I like myself the most when I’m with you When you wear that playful and messy outfit
When your hair is cut short, resembling Maruko’s style When your face only wears the filter of a smiling blossom
Still, I love and cherish you without any hesitation
You think your radiance today is partly because of me, as I’ve been a companion and brought many warm moments to you
With your short hair, I hope my long hair will always be sweet to you, still the one to carry you through the carrot fields, and always the one to tell you that you’re beautiful every day